Via aerea controllabile aperta/chiusa; controllo automatico o manuale
• Controllable open/closed airway; automatically or manually controlled
ti affidero anche un fucile per difenderti un modello mp5.... puo lavorare in automatico, o anche in semiautomatico.
I'm giving you this rifle with a selector switch on it. One is fully automatic, one is semiautomatic.
Numero di velocità, tipo di trazione Informazioni sul cambio (automatico o mauale), numero di velocità e tipo di trazione.
165 km/h (Information about the transmission (automatic and/or manual), number of gears/speeds and type of drive.
Informazioni sul cambio (automatico o mauale), numero di velocità e tipo di trazione. Modello di cambio
Information about the transmission (automatic and/or manual), number of gears/speeds and type of drive.
Selezionare l'impostazione flash appropriata (on, off, automatico o punto di riferimento), toccando l'icona Flash nell'angolo superiore destro.
Select the appropriate flash setting (on, off, automatic, or torch) by tapping the Flash icon in the upper right corner.
Informazioni sul cambio (automatico o mauale), numero di velocità e tipo di trazione.
Information about the Information about the transmission (automatic and/or manual), number of gears/speeds and type of drive.
Accensione del riscaldatore può essere automatico o piezoelettrico.
Ignition of the heater can be automatic or piezoelectric.
L’Electronic Damper Control (EDC) adatta la forza degli ammortizzatori alla situazione di marcia, in modo automatico o manuale.
Electronic Damper Control (EDC) automatically or manually adjusts damping force to suit road conditions.
Crea filmati con risoluzione pari a 1080p sfruttando il livello di controllo automatico o manuale più adatto a te.
Shoot video at 1080p resolution, enjoying the right level of automatic or manual control for you.
La data di rinnovo dipende dal fatto che sia un nome di dominio a rinnovo automatico o a rinnovo manuale.
The renewal date depends on whether you set the domain name to auto-renew or manually renew.
Per il dispositivo di messa a punto automatico o semiautomatico lo strumento non deve avere la possibilità di eseguire una misurazione prima che sia stata completata la messa a punto.
For automatic or semi-automatic adjustment facilities, the instrument shall be unable to make a measurement as long as the adjustments have not been made.
Sono severamente proibite tutte le misure che provochino un eccessivo trasferimento di dati sul server (come ad esempio il refresh automatico) o che mirino a intralciare il regolare svolgimento del gioco.
The user may not undertake any measures that cause an excessive data transfer to the server (such as auto-refresh) or that may impair the game progress.
In qualità di azienda responsabile, non utilizziamo il processo decisionale automatico o la profilazione.
Wij As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
Gli aggiornamenti della Suunto Movescount App vengono rilasciati tramite gli app store in modo automatico o quando si desidera.
Updates to the Suunto Movescount App are delivered via the application stores either automatically or as desired.
Se il loro numero supera 3, può richiedere la sostituzione frequente, allora è meglio preferire apparecchiature con cambio automatico o semi-automatico dell'utensile.
If their number exceeds 3, it may require frequent replacement, then it is better to prefer equipment with automatic or semi-automatic tool change.
Informazioni sul cambio (automatico o mauale), numero di velocità e tipo di trazione. Tipo di cambio
Information about the the transmission (automatic and/or manual), number of gears/speeds and type of drive.
Per un apparecchio come un interruttore automatico o un apparecchio, lasciare spazio ai valori di isolamento tra ogni morsetto e gli altri morsetti e ogni morsetto e terra.
For a piece of equipment such as a circuit breaker or an appliance, leave space for insulation values between each terminal and the other terminals and each terminal and ground.
Questo interromperà qualsiasi rinnovo automatico o fatturazione del tuo abbonamento.
This will end any automatic renewals or billings of your subscription.
L’autorità competente di un paese dell’UE deve procedere ad uno scambio automatico o a uno scambio automatico organizzato delle informazioni con l’autorità competente del paese UE interessato nelle seguenti situazioni:
The competent authority of an EU country must forward information by automatic or structured automatic exchange to the competent authority of the EU country concerned when:
Dopo la miscelazione, collegare la sacca ad un sistema di iniezione ad alta velocità, automatico o semi-automatico.
After mixing, connect the bag to a high-speed, automated or semi-automated injection system.
Consumo di velocità, tipo di trazione Informazioni sul cambio (automatico o mauale), numero di velocità e tipo di trazione.
Information about the fuel consumption (urban, extra-urban, transmission (automatic and/or manual), number of gears/speeds and type of drive.
Ad esempio, potrebbe essere necessario fornire un aggiornamento non relativo alla sicurezza che garantisce la continuità di connettività e manutenzione tramite l'aggiornamento automatico o Windows Server Update Service.
For example, it may be necessary to provide a non-security update that enables continued connectivity and servicing through the Automatic Update or Windows Server Update Service.
I moduli possono poi essere asserviti da sistemi di caricamento automatico o con cella robotizzata in grado di separare il prodotto finito dallo sfrido.
The modules can then be served by automatic loading systems, or robotic cells capable of separating the finished product from the waste.
E per la terza opzione, il campionamento dal menisco di un liquido è automatico o con un metodo visivo.
And for the third option, sampling by the meniscus of a liquid is automatic or by a visual method.
Il servizio di riflettività dagli universi del tempo ai superuniversi sembra automatico o autofunzionante, ma non è così.
The reflectivity service from the universes of time up to the superuniverses is apparently automatic or self-operating, but it is not.
Total Email Responder automatico o (TEAR) consente di impostare autoresponders di serie mutli per replicare le conversazioni reali, aumentando le conversioni in modo esponenziale.
Sponsored Links: TEAR allows you to setup mutli-series autoresponders to replicate real conversations, increasing conversions exponentially.
I pannelli di avviso incendio devono indicare almeno la sezione in cui un avvisatore automatico o un avvisatore a comando manuale è stato attivato.
Indicating units shall, as a minimum, denote the section in which a detector or manually operated call point has operated.
Una volta che la cellulite appare sulla tua pelle, trattamento automatico o spontaneo non è possibile.
Once cellulite appears on your skin, automatic or spontaneous treatment is not possible.
I publisher non devono tentare di modificare la home page del browser degli utenti in modo automatico o tramite popup.
Publishers must also not attempt to change users' browser homepages automatically or via pop-up prompts.
Le lenti PhotoFusion di ZEISS funzioneranno bene come i miei vecchi occhiali a scurimento automatico, o fotocromatici?
Will ZEISS PhotoFusion lenses work as well as my previous pair of self-tinting, or photochromic, glasses?
Selezione automatico o manuale di un server
Automated or manual selection of a server
Utilizzare qualsiasi forma di dispositivo automatico o programma informatico che consenta l'invio di post senza un esplicito consenso scritto di Microsoft Corporation.
Using any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of Microsoft Corporation.
L'applicazione rileva automaticamente la telecamera collegata ed è in grado di salvare i blocchi di immagini in modo automatico o con l'aiuto di combinazioni di tasti.
The application automatically detects the connected camera and is able to save freeze frames automatically or with the help of key combinations.
Tutte le pompe base AP Unilift possono essere dotate o meno di interruttore a galleggiante per il funzionamento automatico o manuale.
All Unilift AP Basic pumps can be supplied with or without float switch, for automatic or manual operation.
• Anche quando accedete al nostro sito web o leggete o cliccate su una nostra e-mail, possiamo raccogliere alcuni dati su di voi, in modo automatico o perché ce li fornite direttamente.
To the extent that you access our website or read or click on an email from us, we will also collect certain data automatically or through you providing it to us.
È altresì vietato l’utilizzo di qualsiasi sistema automatico o di applicazioni software volti ad estrarre dati a scopo commerciale (sceen scaping).
Use of any automated system or software to extract data from this website for commercial purposes (“screen scraping”) is prohibited.
L’interessato ha il diritto di richiedere la restituzione dei dati personali in formato elettronico standard, leggibile da dispositivo automatico o la consegna al responsabile nominato dagli interessati se questi ha fornito i dati.
You have the right to demand the return of the data concerning you in a standard electronic, machine-readable data format to you or to a responsible person appointed by you if you have provided this data yourself.
Modalità di funzionamento - automatico o manuale (a seconda della configurazione).
Mode of operation - automatic or manual (depending on the configuration).
Il trattamento dei dati personali include, in particolare, la raccolta, l’archiviazione su supporti di dati, lo smistamento, l’uso, la memorizzazione e la cancellazione di dati personali in modo automatico o manuale per le finalità sopra descritte.
The processing of personal data will include, in particular, collecting, storing on data carriers, sorting, using, storing and deleting personal data automatically or manually in order to fulfil the purposes defined above.
Aggiorna alla versione più recente in modo automatico o manuale
Update to the latest version automatically or manually
Seleziona una foto come preferita, ottimizzala in automatico o aggiungila al volo a un album.
Select a photo as a favourite, use auto-enhance or quickly add your photo to an album.
Porte: doppia porta ad ala di vetro, porta a vetro singolo-ala, porta tagliafuoco in vetro, porta in alluminio, tapparelle (automatico o manuale)
Doors: double-wing glass door, single-wing glass door, glass fire door, aluminium door, rolling shutter(automatic or manual)
Visualizzare il menu per scaricare le immagini, modificare le impostazioni di download automatico o aggiungere un mittente all'elenco Mittenti attendibili.
Show the menu to download pictures, change automatic download settings, or add a sender to the Safe Senders List.
Il backup può essere automatico o programmato.
Backup can be automatic or scheduled.
Se possibile, utilizzando un cavo di scatto flessibile e selezionando il WB manuale invece del WB automatico o impostando il valore Kelvin (K) manualmente puoi ottenere un'immagine con uno scenario notturno migliore e più brillante.
If possible, using a release cable and selecting manual WB instead of auto WB or setting the Kelvin (K) value manually results in a picture with better and more splendid night scenery.
Tutte le pompe Unilift AP possono essere fornite con o senza interruttore a galleggiante per il funzionamento automatico o manuale.
All Unilift AP pumps can be supplied with or without float switch, for automatic or manual operation.
Non è un sockpuppet, ma un account automatico o semi-automatico utilizzato per compiere modifiche ripetitive che potrebbero essere molto noiose o troppo numerose da fare a mano.
It is not a sock puppet, but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually.
Puoi aumentare o diminuire la dimensione del font, scegliere uno sfondo di colore diverso (incluso uno sfondo scuro), attivare il tema notte automatico* o disattivare la vista a scorrimento per sfogliare le pagine.
You can increase or decrease the font size; change to a different colored background, including a dark one; turn on Auto-Night Theme*; or turn off Scrolling View to swipe between pages.
Si ha bisogno di inserire un PIN o effettuare una selezione in un sistema automatico o durante una conferenza telefonica.
You need to enter a PIN or make a selection to respond to an automated voice system or when in a conference call.
3.4266641139984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Controllable open/closed airway; automatically or manually controlled 